Журнал GQ в России отказался опубликовать статью про взрывы домов в России и причастности к этому Владимира Путина, бывшего тогда директором ФСБ. Но на сайте Gawker.com появилась интернет-версия перевода
http://gawker.com/5352827/——gq— (примерно с середины экрана)
Некоторые цитаты:
Трепашкин наблюдал за всем этим с очень близкого расстояния. Оставшись в ФСБ (бывшем КГБ), следователь заметил, что отличать преступления от действий правительства становится всё труднее. “В одном деле за другим просматривался сговор. Мафия работали с террористическими группами, но потом след вдруг вел к какой-нибудь бизнес-группе или даже к государственному министерству.
“Я думал, что если бы президент узнал о том, что происходит”, – сказал Трепашкин, – “то он бы что-нибудь сделал. Это было ошибкой с моей стороны”. Как оказалось, Борис Ельцин сам был невероятно коррумпирован, а письмо открыло глаза ФСБ-шников на недовольного в их рядах. Через месяц Трепашкин добровольно ушел с работы, не выдержав, по его словам, давления со стороны коллег и начальства.
Трепашкин затем нашёл управляющего дома на Улице Гурьянова. «Я показал ему эскиз Романовича, и он мне сказал что тот был составлен правильно, точно как он описал его милиции. Но затем они отвезли его на Лубянку где они показали емy эскиз Гочияева и настаивали что это и был мужчина которого он видел.
Другая часть причины заключается в его одностороннем сосредоточии на взрывах домов, в том, что он относиться к этому делу с тем же упорством с каким он отнёсся к делу грабежа банка Солди. В этом и состояла проблема Литвиненко и Политковской: они обвинили стольких членов правящего круга России, что обеспечили безопасность своих врагов их количеством. Для Трепашкина, кроме взорванных домов, больше ничего не существовало, и если бы его убили, вся Россия бы знала почему.
Ваше мнение?
08 Сен 2009 - 20:08
Интервью с Рафисом Кашаповым – председателем Татарского общественного центра г. Набережные Челны, Татарстан.
Как вы считаете, нужно ли всегда говорить правду или стоит иногда не замечать правонарушений в обществе?
– Нынче искать правды, стоять за правду очень тяжело и опасно. И всякий раз, когда мы умножаем ложь, говорим неправду или совершаем дела неправедные, то признаем и поддерживаем авторитарную власть России, на нее работаем, значит, ее укрепляем. Игры в демократию в путинской России закончились. Получается, что нынче самый надежный способ решить проблему – это “замочить” человека, как в сталинские времена. Нет человека – нет проблем. Но мы уже знаем и о немалых жертвах, приносимых теми, кто ищет правду в России. Нынче опасен и тяжел путь у того человека, который ведет борьбу за правду и справедливость.
Вспомним некоторых людей, которые, борясь за правду, расплатились многим: Дмитрий Холодов был убит в своем кабинете в редакции “МК”, когда он открыл дипломат, в который было вмонтировано взрывное устройство. А также в центре Москвы была убита известная журналистка, обозреватель “Новой газеты” Анна Политковская. В Ингушетии убит владелец независимого Интернет-сайта Ингушетия.ру Магомед Евлоев. 13 ноября 2008 года главный редактор “Химкинской правды” Михаил Бекетов был зверски избит неизвестными. После этого он перенес ряд тяжелых операций и ампутаций, и пока он остается в реабилитационном центре. Журналист из Ульяновска Сергей Крюков помещен в психбольницу. В Татарстане власти продолжают преследовать председателя регионального отделения ДПР и редактора “Звезды Поволжья” Рашита Ахметова. Правозащитник Станислав Маркелов был убит нагло, демонстративно в центре Москвы. Жестоко избит известный правозащитник и лидер движения «За права человека» Лев Пономарев. Во время разгона митинга на площади Согласия в Назрани (Ингушетия) милиция задержала и избила сотрудника правозащитного центра «Мемориал» Тимура Акиева и его коллегу Екатерину Сокирянскую. Депутат Государственной Думы РФ Галина Старовойтова была убита в подъезде своего дома в Петербурге. Убит Юрий Щекочихин – заместитель председателя думского Комитета по безопасности. Он занимался расследованиями коррупционных скандалов, в которых были замешаны высшие должностные лица России. Российская правозащитница и журналистка Елена Маглеванная, опубликовавшая серию материалов на тему пыток чеченских заключенных в российских колониях, обратилась к правительству Финляндии за политическим убежищем.
Общественные деятели, правозащитники, включая журналистов и юристов, получают угрозы, при этом власти неохотно расследуют подобные дела, а иногда укрывают преступления и в обществе складывается ощущение безнаказанности за нападение на представителей гражданского общества. Я лишь перечислил малую часть того, как расправляются с честными добропорядочными людьми, среди которых немало и женщин.
Полный текст тут: http://journalisti.ru/?p=2934
08 Сен 2009 - 21:21
цитаты за сегодня…
Оставшись в ФСБ (бывшем КГБ), следователь заметил, что отличать преступления от действий[...]…
08 Сен 2009 - 21:36
Спасибо. Прочитал с интересом. Блог в избранное занес=)
08 Сен 2009 - 22:04
Мне нравятся Ваши посты, заставляет задуматься…
09 Сен 2009 - 06:35
тематические ссылки…
com/5352827/——gq— (примерно с середины экрана) Некоторые цитаты: Трепашкин наблюдал за всем этим с[...]…
09 Сен 2009 - 12:17
Мне нравятся Ваши посты
Ну жесть конечно…
Ваш пост навел меня на думки *ушел много думать* …
Думаю любому понравится!
Забавно. :-)
09 Сен 2009 - 16:03
подборка на сегодня…
Оставшись в ФСБ (бывшем КГБ), следователь заметил, что отличать преступления от действий[...]…
10 Сен 2009 - 09:30
Да уж. В этом блоге хоть комментаторы нормальные.. А то пишут обычно в комментарии ерунду всякую.
11 Сен 2009 - 15:37
А представьте, если бы Ваш блог был бы повыше в рейтинге Яндекса, очень много бы людей прочли этот пост.
11 Сен 2009 - 15:48
Хотелось бы видеть надпись – to be continied…
11 Сен 2009 - 17:22
Подскажите, можно ли разместить на своем сайте данный пост?
11 Сен 2009 - 17:42
Спасибо за статью, всегда рад почитать вас!
11 Сен 2009 - 18:18
Надеюсь, остальные записи окажутся такими же интересными
11 Сен 2009 - 18:42
Распечатываю… на стенку в самое видное место!!!
11 Сен 2009 - 18:51
Автор всё чётко подметил
11 Сен 2009 - 21:33
Кто-нибудь намекнет где еще почитать на эту тему? Спасибо!
12 Сен 2009 - 03:19
было очень интересно!
13 Сен 2009 - 09:18
идеи…
Журнал GQ в России отказался опубликовать статью про взрывы домов в России и причастности к этому Владимира Путина,[...]…
14 Сен 2009 - 00:14
Офигеть просто! Все, блин, всё знают, кроме меня
14 Сен 2009 - 04:37
Портал просто отличный, все бы такие!
14 Сен 2009 - 16:30
Вот что-то наподобие у меня уже полгода из головы не выходит!
14 Сен 2009 - 23:52
Спасибо! а еще посты на эту тему будут?
15 Сен 2009 - 07:05
“решил помочь и разослал пост в соц. закладки. надеюсь поднимется популярность”
15 Сен 2009 - 08:28
За статью премного благодарен, все по делу, достаточно много кто это использует
16 Сен 2009 - 12:52
Блог супер, буду рекомендовать друзьям!
17 Сен 2009 - 13:44
Прикольный пост, на рсску подписался. Будем читать
17 Сен 2009 - 16:45
спасибо за статейку
18 Сен 2009 - 21:58
Сенкс за инфу, почитал с интересом
18 Сен 2009 - 22:33
Согласен, что пост получился удачным. Хорошая работа!
19 Сен 2009 - 04:53
Побольше бы таких тем!
19 Сен 2009 - 20:27
Очень и очень неплохо!!!
27 Сен 2009 - 23:05
мне понравилось:…
Журнал GQ в России отказался опубликовать статью про взрывы домов в России и причастности к этому Владимира[...]…
16 Окт 2009 - 23:06
записать…
com/5352827/——gq— (примерно с середины экрана) Некоторые цитаты: Трепашкин наблюдал за всем этим с[...]…